Central and luxury apartment in Rothenbaum with elevator…

🇬🇧
This wonderful and high-quality furnished apartment in Grindelhof District, near the University of Hamburg, invites you to feel at home.
The apartment is fully equipped and allows a family with kids or business entrepreneurs to find all the comforts you’ll need.
After entering the flat you will find on the left the first sleeping room with a queen size bed and a desk for your home office work, which is bordering with the open living room, the heart of the house.The big living room with balcony and open kitchen will allow you to spend some quality time with your family or friends between cooking nice meals thanks to the very well equipped kitchen and relaxing on the big sofa.
Through the luminous hallway you will reach a bathroom with shower, a storage room and a second bedroom with two singles beds(which can be put together as a king size bed),a bookshelf and a lovely terrace where to tan in summer or where to admire fireworks on new year’s eve.
At the end of the hallway there is the master bedroom with a big wardrobe and chest of drawers where the stillness reign.Next to the master bedroom a second bigger bathroom with glass door shower.
Lovely Restaurants,Café,Supermarket,Parks,Playgrounds are around the corner.

Transportation
100 meters from bus station (Grindelhof: lineN°4/N°5 takes you to the city center in 5 min)
3 min to underground station (Hallerstraße line U1)
StadtRAD Hamburg bicycle hire station just in front of the flat
_

🇩🇪
Diese wunderschöne und hochwertig möblierte Wohnung im Stadtteil Grindelhof, nahe der Universität Hamburg, lädt zum Wohlfühlen ein.
Die Wohnung ist komplett ausgestattet und ermöglicht es einer Familie mit Kindern oder Geschäftsleuten, alle Annehmlichkeiten zu finden, die Sie benötigen.
Nach dem Betreten der Wohnung finden Sie auf der linken Seite das erste Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett und einem Schreibtisch für Ihre Home-Office-Arbeit, das an das offene Wohnzimmer, das Herzstück des Hauses, grenzt. Das große Wohnzimmer mit Balkon und Die offene Küche ermöglicht es Ihnen, dank der sehr gut ausgestatteten Küche und dem Entspannen auf dem großen Sofa eine schöne Zeit mit Ihrer Familie oder Freunden zu verbringen.
Durch den hellen Flur erreichen Sie ein Badezimmer mit Dusche, einen Abstellraum und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (die zu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können), einem Bücherregal und einer schönen Terrasse, auf der man sich im Sommer bräunen kann oder wo man Feuerwerk an Silvester bewundern.
Am Ende des Flurs befindet sich das Hauptschlafzimmer mit großem Kleiderschrank und Kommode, in dem die Stille herrscht. Neben dem Hauptschlafzimmer ein zweites größeres Badezimmer mit Glastürdusche.
Schöne Restaurants, Café, Supermarkt, Parks, Spielplätze sind um die Ecke.

5 Minuten Gehweg von Dammtor-Bahnhof
7 Minuten Gehweg zur Messe- und Kongresshalle.
5 Minuten Busfahrt bis Alster und Innenstadt.
Umgeben von Restaurants und Cafés.

Verkehrsmittel
Busstation 100 meter (Grindelhof: lineN°4/N°5 takes you to the city center in 5 min)
3 min Gehweg bis zur U-Bahn (Hallerstraße line U1)
StadtRAD Hamburg 20 meter vorm Hauseingang